About us

barbara&danila

Danila & Barbara. La Campania che incontra il Piemonte. All’università siamo state “miscelate”, il cibo e la sua condivisione hanno fatto da coagulante e, nonostante gli anni che passano, continuiamo a divertirci spadellando. C’è magia in una lista di ingredienti che, attraversando l’Italia, si trasformano in un buon piatto: la cucina è una fucina di incontri e contaminazioni sempre viva e palpitante. Quello che troverete nel nostro piccolo spazio di web è quello che amiamo fare tra i fornelli, ovvero mescolare in allegria: buona compagnia, ingredienti semplici e genuini e luoghi o occasioni. Ognuno può contribuire per stare “insieme” e “con gusto” bastano, infatti, poche righe e un’immagine che ne immortala l’essenza. Sembra tutto molto semplice? In realtà lo è….

 **************

 Quando tutto ebbe inizio nel 2011… prima di condividere questo spazio con BB.

Curiosità per i nuovi piatti, insieme all’amore e alla passione per lo stare insieme mi hanno spinto a lanciarmi in questa gustosa avventura.
“Insieme con gusto” è il nostro spazio online per parlare di gusto. Le serate “insieme con gusto” saranno le occasioni di fare esperienza di quanto ci raccontiamo online.

Nuovi sapori, idee per decorare la tavola, hotel, ristoranti, luoghi dove abbiamo trascorso ore piacevoli nel nome del buon gusto…. sono questi gli elementi che arricchiranno queste pagine.

Ringrazio tutti coloro che apprezzano la mia cucina e il mio concetto di stare insieme… che, con affetto, mi hanno incoraggiata a fare questo passo ed a creare quest’angolo di web.

Danila

***********************************************************************************

Curiosity for new dishes, love and passion for the good time spent with friends induced me to start  this tasty adventure. “Insieme con Gusto” is our web space to talk about “taste”. Time spent “together with taste“ will  give us the opportunity to experience good cooking and friendship.

New flavors, ideas for decorating the table, hotels, restaurants, places where we spent some pleasant hours in the name of good taste …. these are the elements that will enrich these pages.

I thank all those who appreciate my cooking and my concept of “being together” … this encouraged me to take this step and create this “tasty corner” on the web.

Danila

 BB & gli spaghetti Amo gli avanzi e le “borse del cane” da portarsi via. Amo le fette di formaggio in fondo al frigo che sembra non arrivino mai ad una fine E mi piace giocare a mettere tutti questi ingredienti dentro un piccolo puzzle che un senso culinario forse qualche volta nemmeno ce l’ha.

Ovviamente tutto questo quando non sono impegnata a riempire la mia nuova borsetta o a cercare dentro ad un armadio il mio rimedio anti-autunno: le scarpe di plastica luccicose.

Comunque è chiaro che non lo posso proprio tradurre “chi sono” dall’inglese, così, papale papale, perché suona molto poco poetico parlare di “borsa del cane” o di pezzi di formaggio avanzati nella lingua di Dante. La descrizione ha un sapore diverso per gli anglosassoni (che dovranno per altro scusare i miei strafalcioni) per forza di cose, per forza di quell’incredibile potere evocativo della lingua inglese. Ma io sono italiana e questo piccolo commento che non è una descrizione ma è un benvenuti a tutti lo lascio nella mia lingua natale, che di forza ne ha altrettanta se la sapessimo usare, con dose, come il pepe e il sale!

********************************************************************************

I’m in love with leftovers and doggy bags.

I adore that neverending slice of cheese and mysterious veggies at the bottom of your fridge.

I have a passion for playing around and putting together those pieces into an imperfect culinary puzzle.

But all when I’m not electrified by my new it-bag or busy looking for my anti-autumn-mist glittering raining shoes in the closet…

BB

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *


Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies. More Info | Close

Questo sito o gli strumenti terzi da questo utilizzati si avvalgono di cookie necessari al funzionamento ed utili alle finalità illustrate nella cookie policy. Se vuoi saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie, consulta la cookie policy. Chiudendo questo banner, scorrendo questa pagina, cliccando su un link o proseguendo la navigazione in altra maniera, acconsenti all'uso dei cookie. Maggiori informazioni

PRIVACY POLICY, COOKIES E TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI Informativa resa ai sensi dell’articolo 13 del D.lgs. n.196/2003 ai visitatori del sito Internet Insiemecongusto.com e fruitori dei servizi offerti dallo stesso, a partire dall’indirizzo (http://www.insiemecongusto.com), con l’esclusione dei link esterni. I dati raccolti attraverso questo sito si dividono in: Dati di navigazione In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, ed altri parametri connessi al protocollo http e relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente. Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento e vengono cancellati immediatamente dopo l’elaborazione. I dati potrebbero essere utilizzati per l’accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito: salva questa eventualità, allo stato i dati sui contatti web non persistono per più di sette giorni. Dati forniti volontariamente dall’utente L’invio facoltativo, esplicito e volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati su questo sito comporta la successiva acquisizione dell’indirizzo del mittente, necessario per rispondere alle richieste, nonché degli eventuali altri dati personali inseriti nella missiva. COOKIES Nessun dato personale degli utenti viene in proposito acquisito dal sito. Non viene fatto uso di cookies per la trasmissione di informazioni di carattere personale, né vengono utilizzati c.d. cookies persistenti di alcun tipo, ovvero sistemi per il tracciamento degli utenti. Ricordiamo che l’utente, tramite configurazione del proprio browser può in qualsiasi momento disabilitare l’operatività dei cookie o essere informato nel momento in cui riceve il cookies e negare il consenso all’invio. Fatta eccezione per i dati raccolti automaticamente (dati di navigazione), il conferimento di altre informazioni attraverso moduli predisposti o email è libero e spontaneo ed il mancato invio può comportare solo una mancata soddisfazione di eventuali richieste. Il luogo di conservazione dei dati è il Server del provider che ospita il sito (http://www.insiemecongusto.com) per i soli dati di navigazione e gli elaboratori presso la sede insiemecongusto.com per le altre comunicazioni, ad eccezione dei cookies che sono immagazzinati nei vostri computer. COOKIE ANALYTICS Il sito utilizza Google Analytics: i cookie analytics sono considerati tecnici se utilizzati solo a fini di ottimizzazione e se gli IP degli utenti sono mantenuti anonimi. Informiamo l’utente che questo sito utilizza il servizio gratuito di Google Analytics. Ricordiamo che i dati vengono usati solo per avere i dati delle pagine più visitate, del numero di visitatori, i dati aggregati delle visite per sistema operativo, per browser, ecc. Questi parametri vengono archiviati nei server di Google che ne disciplina la Privacy secondo queste linee guida. INTERAZIONE CON SOCIAL NETWORK E PIATTAFORME ESTERNE Pulsante +1 e widget sociali di Google+, Pulsante Mi Piace e widget sociali di Facebook, Pulsante Tweet e widget sociali di Twitter e Pulsante di Instagram. Utilizzano: Cookie e Dati di utilizzo Pulsante +1 e widget sociali di Google+ (Google Inc.) Il pulsante +1 e i widget sociali di Google+ sono servizi di interazione con il social network Google+, forniti da Google Inc. Dati personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo. Luogo del trattamento : USA – Privacy Policy Pulsante Mi Piace e widget sociali di Facebook (Facebook, Inc.) Il pulsante “Mi Piace” e i widget sociali di Facebook sono servizi di interazione con il social network Facebook, forniti da Facebook, Inc. Dati personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo. Luogo del trattamento : USA – Privacy Policy Pulsante Tweet e widget sociali di Twitter (Twitter, Inc.) Il pulsante Tweet e i widget sociali di Twitter sono servizi di interazione con il social network Twitter, forniti da Twitter, Inc. Dati personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo. Luogo del trattamento : USA – Privacy Policy Ai sensi dell’Art.7 del DL 196/03 che vi riproduciamo integralmente. Decreto Legislativo n.196/2003, Art. 7 – Diritto di accesso ai dati personali ed altri diritti. 1. L’interessato ha diritto di ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile 2. L’interessato ha diritto di ottenere l’indicazione: a. dell’origine dei dati personali; b. delle finalità e modalità del trattamento; c. della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici; d. degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell’articolo 5, comma 2; e. dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati. 3. L’interessato ha diritto di ottenere: a. l’aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l’integrazione dei dati; b. la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati; c. l’attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato. 4. L’interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte: a. per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta; b. al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.

Chiudi