Pranzo di Natale chez BB – 2013 edition

Vi avevo anticipo quali sarebbero stati i pochi piatti presentati sulla mia tavola di Natale (qui)….di seguito la realizzazione…che forse un po’ contrasta con l’opulenza delle tavole di Dani!! Scegliete la vostra versione…

Crema di Zucca con Cotechino

Ho cotto la zucca in forno chiusa dentro l’alluminio (pezzi piccoli 30 minuti 180 gradi). In questo modo è più semplice spolparla bene. Poi l’ho frullata in una pentolino aggiungendo un po’ di panna,  latte, noce moscata e pepe.

Il cotechino era quello “vero” che ho cotto avvolto in un canovaccio. Unica scorciatoia: usare la pentola a pressione. Ho messo il cotechino bucherellato e avvolto nel canovaccio bianco in acqua fredda e fermato da stecchini. Al fischio ho fatto cuocere un’ora. Potete spingervi più in là con il tempo aggiungendo molta acqua e con un cotechino di dimensioni importanti. Ma ricordate, il cotechino deve essere molto cotto!

20140107-203558.jpg

Consommè all’arancia

20140107-203605.jpg

Un buon intermezzo. Aromatico. Caldo. Profumato. Ho fatto un buon brodo di manzo. L’ho fatto freddare e scremato. A questo punto ho aggiunto i bianchi d’uovo e lasciato sobbollire piano per una decina di minuti in modo da chiarificare bene il liquido. Una volta filtrato il vostro brodo avrà un colore meraviglioso. A questo punto ho aggiunto un paio di scorze di arancia e lasciato freddare. 15 minuti circa non vogliamo che l’arancia lasci l’ amaro.

Cappone ripieno con purea di sedano rapa e cipolline in agrodolce

20140107-203622.jpg

Il cappone ripieno di castagne e verza. Un lavoraccio disossarlo. E farcirlo. Se trovate qualcuno che ve lo prepara, ne guadagnerete in tempo. Io mi sono fatta aiutare, lo ammetto!

Per la purea di sedano rapa basta pelare l’ortaggio. Farlo sbollentare per una decina di minuti e poi finire la cottura cono un po’ di latte in un tegamino. Aggiungere burro e formaggio (come nel normale purè) e lavorare con la frusta o il mixer.

Le cipolline le ho fatte dorate con burro e zucchero, una foglia di alloro. Aggiunto aceto balsamico e fatte stufare finchè cotte.

20140107-203612.jpg

Finale con il classico panettone. Forse i miei ospiti hanno mangiato cena…. 🙂

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

More than a month later, what was on my table for Christmas…

Pumpkin Cream with Sausage
I cooked the pumpkin in the oven closed in some aluminum (for small pieces 180 degrees 30 minutes). In this way it is easier to clean it up. Then I pureed in a saucepan, adding so,e cream, milk, nutmeg and pepper.

The sausage was a “true” cotechino  that I cooked wrapped in a towel. My only shortcut: use the pressure cooker. I made holes in the sausage and wrapped in a white towel closed with toothpicks and put in cold water. At the whistle I cooked an hour….or more if needed

Orange Consommé
A good interlude. Aromatic. Hot. Scented. I made a good beef broth. I let it cool down and skim it. At this point I added the egg whites and let simmer for ten minutes in order to clarify the liquid well. Once you have filtered your soup will have a wonderful color. At this point I added a couple of orange peel and let cool. After 15 minutes remore the orange as we do not want to have it too bitter.

Capon stuffed with celeriac puree and sweet and sour onions

The capon stuffed with chestnuts and cabbage. If you find someone that helps you out in preparing it, you will gain time. I got help, I admit it!

For the celeriac puree just peel the vegetable. Boil for about ten minutes and then finish cooking with some milk a small saucepan. Add butter and cheese and work with a whisk or mixer.

I stirred fry the onions  to gold with butter and sugar and a bay leaf. Added balsamic vinegar and simmer until cooked.

To finish up: panettone! 🙂

 

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *


Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies. More Info | Close

Questo sito o gli strumenti terzi da questo utilizzati si avvalgono di cookie necessari al funzionamento ed utili alle finalità illustrate nella cookie policy. Se vuoi saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie, consulta la cookie policy. Chiudendo questo banner, scorrendo questa pagina, cliccando su un link o proseguendo la navigazione in altra maniera, acconsenti all'uso dei cookie. Maggiori informazioni

PRIVACY POLICY, COOKIES E TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI Informativa resa ai sensi dell’articolo 13 del D.lgs. n.196/2003 ai visitatori del sito Internet Insiemecongusto.com e fruitori dei servizi offerti dallo stesso, a partire dall’indirizzo (http://www.insiemecongusto.com), con l’esclusione dei link esterni. I dati raccolti attraverso questo sito si dividono in: Dati di navigazione In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, ed altri parametri connessi al protocollo http e relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente. Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento e vengono cancellati immediatamente dopo l’elaborazione. I dati potrebbero essere utilizzati per l’accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito: salva questa eventualità, allo stato i dati sui contatti web non persistono per più di sette giorni. Dati forniti volontariamente dall’utente L’invio facoltativo, esplicito e volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati su questo sito comporta la successiva acquisizione dell’indirizzo del mittente, necessario per rispondere alle richieste, nonché degli eventuali altri dati personali inseriti nella missiva. COOKIES Nessun dato personale degli utenti viene in proposito acquisito dal sito. Non viene fatto uso di cookies per la trasmissione di informazioni di carattere personale, né vengono utilizzati c.d. cookies persistenti di alcun tipo, ovvero sistemi per il tracciamento degli utenti. Ricordiamo che l’utente, tramite configurazione del proprio browser può in qualsiasi momento disabilitare l’operatività dei cookie o essere informato nel momento in cui riceve il cookies e negare il consenso all’invio. Fatta eccezione per i dati raccolti automaticamente (dati di navigazione), il conferimento di altre informazioni attraverso moduli predisposti o email è libero e spontaneo ed il mancato invio può comportare solo una mancata soddisfazione di eventuali richieste. Il luogo di conservazione dei dati è il Server del provider che ospita il sito (http://www.insiemecongusto.com) per i soli dati di navigazione e gli elaboratori presso la sede insiemecongusto.com per le altre comunicazioni, ad eccezione dei cookies che sono immagazzinati nei vostri computer. COOKIE ANALYTICS Il sito utilizza Google Analytics: i cookie analytics sono considerati tecnici se utilizzati solo a fini di ottimizzazione e se gli IP degli utenti sono mantenuti anonimi. Informiamo l’utente che questo sito utilizza il servizio gratuito di Google Analytics. Ricordiamo che i dati vengono usati solo per avere i dati delle pagine più visitate, del numero di visitatori, i dati aggregati delle visite per sistema operativo, per browser, ecc. Questi parametri vengono archiviati nei server di Google che ne disciplina la Privacy secondo queste linee guida. INTERAZIONE CON SOCIAL NETWORK E PIATTAFORME ESTERNE Pulsante +1 e widget sociali di Google+, Pulsante Mi Piace e widget sociali di Facebook, Pulsante Tweet e widget sociali di Twitter e Pulsante di Instagram. Utilizzano: Cookie e Dati di utilizzo Pulsante +1 e widget sociali di Google+ (Google Inc.) Il pulsante +1 e i widget sociali di Google+ sono servizi di interazione con il social network Google+, forniti da Google Inc. Dati personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo. Luogo del trattamento : USA – Privacy Policy Pulsante Mi Piace e widget sociali di Facebook (Facebook, Inc.) Il pulsante “Mi Piace” e i widget sociali di Facebook sono servizi di interazione con il social network Facebook, forniti da Facebook, Inc. Dati personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo. Luogo del trattamento : USA – Privacy Policy Pulsante Tweet e widget sociali di Twitter (Twitter, Inc.) Il pulsante Tweet e i widget sociali di Twitter sono servizi di interazione con il social network Twitter, forniti da Twitter, Inc. Dati personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo. Luogo del trattamento : USA – Privacy Policy Ai sensi dell’Art.7 del DL 196/03 che vi riproduciamo integralmente. Decreto Legislativo n.196/2003, Art. 7 – Diritto di accesso ai dati personali ed altri diritti. 1. L’interessato ha diritto di ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile 2. L’interessato ha diritto di ottenere l’indicazione: a. dell’origine dei dati personali; b. delle finalità e modalità del trattamento; c. della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici; d. degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell’articolo 5, comma 2; e. dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati. 3. L’interessato ha diritto di ottenere: a. l’aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l’integrazione dei dati; b. la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati; c. l’attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato. 4. L’interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte: a. per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta; b. al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.

Chiudi